-
1 травильная хрупкость
Русско-английский политехнический словарь > травильная хрупкость
-
2 травильная хрупкость
1) General subject: acid brittleness2) Engineering: pickle embrittlement3) Chemistry: corroding brittleness4) Drilling: pickle brittlenessУниверсальный русско-английский словарь > травильная хрупкость
-
3 хрупкость
brittleness, embrittlement, fragility, frangibility, friability, ( металла) shortness* * *хру́пкость ж.
brittleness; ( охрупчивание) embrittlement; ( непрочность) friabilityводоро́дная хру́пкость — hydrogen embrittlement, pickle brittlenessкоррозио́нная хру́пкость — corrosion [corroding] brittleness, corrosion embrittlementхру́пкость от вну́тренних напряже́ний — notch embrittlementотпускна́я хру́пкость — temper brittlenessхру́пкость плё́нки кож. — finish breakрадиацио́нная хру́пкость — radiation embrittlementтеплова́я хру́пкость — thermal [hot] embrittlementхру́пкость у́гля — coal brittlenessуда́рная хру́пкость — impact brittlenessшла́ковая хру́пкость — slag brittlenessщелочна́я хру́пкость — caustic (em)brittlement* * * -
4 водородная хрупкость
1) Engineering: hydrogen brittleness2) Chemistry: hydrogen acid brittleness3) Metallurgy: hydrogen embrittlement (металла)4) Oil: hydrogen embrittlement5) Drilling: acid brittleness, pickle brittleness6) Electrochemistry: hydrogen blisteringУниверсальный русско-английский словарь > водородная хрупкость
-
5 хрупкость от травления
1) Engineering: embrittlement caused by pickling2) Automobile industry: acid brittleness, pickle brittlenessУниверсальный русско-английский словарь > хрупкость от травления
См. также в других словарях:
Pickling (metal) — Pickling is a treatment of metallic surfaces in order to remove impurities, stains, rust or scale with a solution called pickle liquor, containing strong mineral acids, before subsequent processing, such as extrusion, rolling, painting,… … Wikipedia
